Sayı 02 · İlkbahar 2026
Sezonda dört yürüyüş, dört yazar; kitap eşliğinde sokakta okumak için altı buçuk saat.
Sayı 02'nin manifestosu. Şehri kitabın kenarındaki bir not gibi okumayı denedik; sokaklar metnin marjinleri oldu.
Şehirde yürümek, başka türlü okumaktır. Bu cümleyi ilk yazdığımda Beyoğlu'nun bir arka sokağında, elimde Tanpınar'ın eski bir baskısı vardı; sayfa kenarındaki kurşun kalem izinin tam olarak ne anlattığını çıkaramamıştım. Birkaç adım sonra, bir kitapçının dışındaki kasada aynı baskıyı, aynı izle gördüm. İki nüsha arasındaki mesafeyi yürüyerek katettiğimde, satırın anlamı değil; satırın çevresindeki sessizliğin ölçüsü değişti. ¹
İkinci sayımız bu sessizliği ölçmenin peşinde. Pasaj, bir dergi olduğu kadar bir yöntem önerisi: kitapla sokağı yan yana koymak; metnin sonuna kadar gitmek için sokağın sonuna kadar yürümek. Sayı 02'de sezona dört yürüyüş açtık. Beyoğlu'nda bir roman arşivi; Üsküdar sahilinde Yahya Kemal'in dize ölçüleri; Kadıköy'de Cemal Süreya'nın gizli adresleri; Eminönü ile Galata arasında Boğaz'ın kenarına yazılmış bir köprü edebiyatı. ²
Her güzergâhın bir rehberi var. Hepsi bu şehirde okumayı, yazmayı, ders vermeyi mesele edinmiş kişiler. Yürürken anlatıyorlar; bir paragrafın bittiği yerde duruyor, üç adım sonra başka bir kitabın ilk cümlesini okuyoruz. Yer ile metin arasındaki bu küçük geçişler — pasajlar — bütün bir mevsime yayılan bir kitap haline geliyor. Sayı 02 bu kitabın okuyucuya bıraktığı kenar notudur.
Bir not da format üzerine: dergi, bu sezon basılı yayın olarak çıkmıyor. Sayı 02 yalnızca yürüyüşler içinde, rehberin elinden geçiyor; her katılımcı kendi nüshasını sokakta açıyor, sokakta kapatıyor. Sayfa numaraları kilometre cinsinden. Marj notları gerçek marjlardan, yani yolun kenarından geliyor. ³ Eve döndüğünde okuyucunun elinde dergi değil, bir güzergâh kalacak.
Bu manifestoyu yazarken İstanbul'un birkaç sabahını yan yana koydum: Karaköy'de altı buçuk derecede başlayan bir yürüyüş; Salacak'ta öğle saati duraklayan bir grup; Moda'da, Cemal Süreya'nın bir mısrasının iki kez okunduğu rüzgârlı bir akşamüstü. Hepsinin ortak yanı, yürüyüşün bir uzunluk değil, bir okuma süresi olmasıydı. Sokağın kıvrımı paragrafa benzer; köşe başı, satırı yarıda bırakır.
Bahar 2026'ya küçük bir özür de var: dört güzergâhımız da Avrupa ile Anadolu yakası arasında. Sayı 03'te Adalar'a ve şehrin daha az yürünen tarafına geçeceğimize söz veriyoruz. Şimdilik kapıyı, en büyük dört pasajdan açtık. Sokakta görüşmek üzere. ⁴
Şehirde yürümek, başka türlü okumaktır. Sayı 02 manifestosundan
Her güzergâh için bir rehber, bir okuma listesi ve bir kilometre numarası. Sayfa numarası mesafedir.
Tünel'den İstiklal'e, Rumeli Han'dan Çukurcuma'nın arka kapılarına. Tanpınar'ın Huzur'undaki Mümtaz'ın ayak izinde, üç sahafa ve iki kapalı kapıya uğrayarak yapılan altı buçuk saatlik bir okuma. Yol boyunca on iki paragraf, dört dize, bir tek sayfalık mektup okunur; ortada bir Cihangir kahvesinde mola verilir.
Yer ayır
Salacak'tan Kuzguncuk'a uzanan sahil hattında Yahya Kemal'in dize ölçüleri ile yürümek. Şemsi Paşa Camii'nin önünden başlayan rota, beş aruz duruşu ile dokuz manzara molası içerir. Rehber okuma sırasında metni şehre eş zamanlı olarak hizalar; bir mısra biterken karşı yakanın hangi noktasına bakıldığını işaret eder.
Yer ayır
Moda'dan Yeldeğirmeni'ne, Cemal Süreya'nın 1970'lerin sonunda kira ödediği apartmanların önünden geçen bir okuma. Üvercinka ile başlayan rota, Bahariye'de bir vitrin önünde duraklar; rehber bu noktada şairin günlüklerinden okur. Yürüyüş bir kitabevinde, sıcak bir jasmin çayıyla biter.
Yer ayır
Yeni Cami'nin avlusundan Galata Kulesi'ne kadar, iki yakayı bir paragraf gibi birleştiren altı buçuk kilometrelik bir geçit. Rota; Sait Faik'ten bir Galata öyküsü, Hisar'dan bir köprü tasviri ve Pamuk'tan bir Boğaz sahnesi içerir. Yürüyüş, sezonun en uzunu; içine iki çay molası ve bir vapur düdüğü sığar.
Yer ayırSayı 02'nin söyleşi konuğu, dört rehberden ikisini bir araya getirdiğimiz uzun bir akşamdı. Burada o sohbetten kısa bir alıntı.
III
Salacak, Mart 2026 · S. Kahraman ile H. R. Gürsoy
S. Kahraman: Kitap, sayfa boşluğu ne kadar genişse o kadar nefes alır. Şehirde okumak, bu kenar boşluğunu sokağın genişliğine çıkarmak. Bir paragrafın yanında karşıdaki cephe, bir noktalama imi gibi durur. Eve döndüğünde metin, sokağın izini taşımaya başlar.
Sokak, kitabın en geniş kenar boşluğudur. — Selen Kahraman
H. R. Gürsoy: Karar vermem; sokağa bırakırım. Üsküdar sahilinde rüzgâr, Yahya Kemal'in bir aruz duruşunu ortadan ikiye böler. Beyoğlu'nun arka sokakları bir cümleyi tam olarak dört adımda bitirir. Şehir, satırı kendi nefesiyle hizalar; rehber yalnızca bu hizalamanın saatçisidir.
S. Kahraman: Bir güzergâh ve birkaç dipnot. Asıl önemli olan, sayfanın aynı kalmamasıdır. Aynı kitabı evde tekrar açtığında, satırın yanında küçük bir köşe yazısı belirir: orada, o sokakta, o ışıkta okudum. Pasaj bu küçük yazıyı kalıcılaştırmaya çalışıyor.
Söyleşi · Pasaj 02 · 22 Mart 2026 · Salacak
Bir derginin künyesi, kapağının arka yüzüdür. Pasaj'ın bu sayıdaki ekibi ve sezona katılım ücretleri.
Dört yürüyüşü tek mektupla takip etmek için kayıt bırakın. Yer açıldığında size öncelik veriyoruz.
Sıradan bir bültenle yormuyoruz. Sayı yayımlandığında iletişim sayfasından kısa bir mektupla haber veriyoruz.
Bölüm V · İletişim
Yer ayırma, özel grup başvuruları, basın ve yayıncılık talepleri için doğrudan yazışıyoruz. Yanıt süresi: iki iş günü.
İletişim sayfasına gitAdresimiz: Çukurcuma Mah. Faik Paşa Yokuşu No: 28, Beyoğlu / İstanbul
12 yıl deneyim · 6400+ yürüyüş düzenlendi
Rotaları sayfası — ölçülen güven göstergeleri.
Her birinin alanında sertifikalı ve uzun yıllar tecrübesi var.
Türkiye'nin doğa yürüyüş güzergâhlarında 12 yıllık tecrübe. İlk yardım sertifikalı, profesyonel rehber. Yerel topluluklarla iş birliği geliştirmenin sorumlusu.
Doğa yürüyüş eğitmen sertifikası ve yerel il rehber belgesi sahibi. 11 yıldır sahada. Ailelerle ve karışık seviyeli gruplarla çalışmayı sever.
Katalog, takvim ve rezervasyon süreçlerinin sorumlusu. Üye geri bildirimleri ve özel grup taleplerinin değerlendirme tek elden.
Şeffaflık ön planda — fiyatın içinde ne var, ne yok.
Adil ve şeffaf iptal politikası — net tier yapısı.
En çok merak edilen 7 soru — başlamadan önce göz atın.
Her rotada zorluk göstergesi (Kolay/Orta/Zor), tahmini süre ve mesafe bilgisi mevcut. Şüpheniz varsa iletişim formundan rehberle önceden konuşabilirsiniz.
İlkbahar (Mart-Mayıs) ve sonbahar (Eylül-Kasım) tüm rotalar için ideal. Yaz aylarında orman ve şelale rotaları, kış için kent rotaları önerilir.
10 yaş ve üzeri çocuklar Kolay rotalara katılabilir; aile-dostu özel rotalarımız da var. 14 yaş altı bir yetişkin eşliği gerekir.
Güvenlik öncelikli; yağmur veya sis nedeniyle iptal edilirse %100 iade veya bir sonraki tarihe ücretsiz transfer yapılır.
Konforlu yürüyüş ayakkabısı, mevsime uygun çok katmanlı kıyafet, şapka ve güneş gözlüğü. Yağmurluk hazır bulundurmanız tavsiye edilir.
Aylık 2-3 rotaya öncelikli kayıt, %15 indirimli ücretler, üye-özel etkinliklere davet ve ekip kahvaltıları.
Evet, 6+ kişilik özel gruplara özel takvim hazırlıyoruz. Kurumsal team-building ve aile etkinlikleri için iletişime geçin.
*Örnek fiyat — sayfada belirtilen tüm ücretler Mayıs 2026 itibariyle geçerlidir. Net fiyat seçtiğiniz hizmete, kapsam ve teslimat süresine göre değişebilir. KDV dahildir.